Hannah Darabi

Why Don't You Dance?
26.06 – 01.11.2026
Acquistare questo biglietto

Vincitrice del Prix Elysée 2025, assegnato da una giuria internazionale di esperti, Hannah Darabi (1981), artista iraniana, esplora attraverso fotografie, video e archivi la danza popolare iraniana come atto di resistenza identitaria, attraversata dalla storia sociale e politica del suo paese d'origine.

Costruendo serie in cui le sue immagini dialogano con archivi, testi e oggetti, rivela la complessità politica dell'Iran contemporaneo.

Mostra

Ispirato a Donna, Vita, L ibertà— un recente movimento di protesta nazionale contro le leggi restrittive imposte alle donne dal governo iraniano — il suo progetto Why Don't You Dance? si articola attorno a tre figure emblematiche della danza popolare iraniana. Ciascuna di esse costituisce una parte della mostra, aprendo un dialogo tra loro, tra passato e presente, tra Iran e diaspora.

Mahvash, una delle prime cantanti e ballerine di cabaret degli anni Cinquanta, ne è il fondamento: la sua autobiografia immaginaria permette a Hannah Darabi di esaminare come la danza abbia funzionato da strumento di protesta al momento della Rivoluzione del 1979, e come il corpo delle donne — nella sua espressione come nel suo aspetto — sia stato sottoposto a vincoli crescenti. In una serie di collage, Hannah Darabi rimette in scena il suo libro simbolo, I segreti dell'appagamento sessuale (1957), combinando pagine di riviste, estratti testuali, effimera e proprie fotografie.

Jamileh, nota per la sua maestria nella danza del ventre e nella "danza Jaheli" — forma popolare radicata negli ambienti urbani iraniani — incarna invece la tensione tra tradizione e modernità. Questo gioco di sovrapposizione temporale viene messo in scena in una serie di tre video, per i quali Hannah Darabi ha collaborato con un collettivo di ballerini e coreografi a Berlino.

Terzo personaggio centrale di Why Don't You Dance?, Mohammad Khordadjan, ballerino e coreografo della scena pop iraniana di Los Angeles. Con lui, Hannah Darabi apre lo sguardo verso la diaspora e le pratiche sviluppate in esilio, mostrando le serate del mitico Cabaret Tehran, luogo imprescindibile per gli iraniani della California del Sud.

Attraverso queste tre figure, Hannah Darabi esplora come la danza abbia accompagnato il passaggio della società iraniana da una concezione tradizionale del genere verso un discorso modernista. Il progetto trasforma così l'intrattenimento in atto politico, l'archivio in strumento di resistenza e la performance artistica in resilienza gioiosa.

Hannah Darabi

Hannah Darabi (IR, 1981) è un'artista nata a Teheran, dove ha studiato presso la Scuola Superiore di Belle Arti prima di proseguire la sua formazione all'Università Paris VIII-Vincennes Saint-Denis. Oggi stabilita a Parigi, dedica gran parte del suo lavoro artistico al suo paese d'origine, esplorandone le questioni sociali, culturali e politiche attraverso l'immagine, il video e l'archivio.

Ha ricevuto il premio di mecenatismo Bernd e Hilla Becher della città di Düsseldorf per l'insieme della sua opera artistica nel 2022, oltre al premio Madame Figaro per la sua mostra alle Rencontres d'Arles nel 2023.

I suoi libri e le sue opere figurano in numerose collezioni pubbliche e private. Il suo libro Rue Enghelab, la Révolution par les livres: Iran 1979-1983, pubblicato nel 2019 da Spector Books e Le Bal, è stato premiato con numerosi riconoscimenti. Nel 2021, il Centro d'arte GwinZegal pubblica Soleil of Persian Square, progetto di ricerca-creazione dedicato alla diaspora iraniana del sud della California e alla sua musica popolare.

Prix Elysée

Assegnato ogni due anni e dotato di un premio di 80'000 franchi svizzeri, il Prix Elysée premia un fotografo o una fotografa a metà carriera per la realizzazione di un progetto inedito. Si inserisce pienamente nella missione di Photo Elysée di sostenere la creazione contemporanea e accompagnare gli artisti in una tappa chiave del loro percorso.

Dalla sua creazione nel 2014, il Prix Elysée è stato assegnato a Hannah Darabi (2025), Debi Cornwall (2023), Kurt Tong (2021), Luis Carlos Tovar (2019), Matthias Bruggmann (2017) e Martin Kollár (2015).

Il Prix Elysée è il risultato di una partnership esclusiva tra Photo Elysée e Parmigiani Fleurier.

Podcast

Originaria dell'Iran, Hannah Darabi vive a Parigi da diversi anni. Il suo paese è sempre stato al centro della sua arte, riflettendo sul suo passato e sul suo presente.

Why Don't You Dance? è il progetto candidato al Prix Elysée 2025. Questa serie di fotografie si ispira al movimento Donna, Vita, Libertà, che lotta contro un governo nazionale che limita i diritti delle donne.

Podcast in inglese.

Testi della mostra

Crediti

Hannah Darabi. Why Don't You Dance?

Curatrice
Lydia Dorner

Scenografia
Amanda Antunes

Grafica
Unstated International

Traduzioni
Flavia Ambrosetti
Julia A. Noack
Christopher Scala

Stampe e cornici
Atelier Actinic
Yannick Luthy

Fornitori
Azur Scenic
Colorlito SA

Catalogo

Hannah Darabi

Il progetto di Hannah Darabi, Why Don't You Dance?, si sviluppa sullo sfondo di eventi turbolenti, di un futuro incerto, di censura e autocensura. In questo contesto instabile, segnato da sollevazioni ricorrenti e conflitti in escalation, Darabi agisce come un'investigatrice: raccoglie, interpreta e...
Vedi dettagli →

Partner

Il Prix Elysée è frutto di una partnership esclusiva tra Photo Elysée e Parmigiani Fleurier