Photo Elysée macht seine Ausstellungen und Sammlungen durch Kulturvermittlung einem möglichst breiten Publikum zugänglich, indem es sein Programm und seine Aktivitäten als einen Ort des Empfangs, des Austauschs, des Lernens und der Entdeckung betrachtet, der über alle Grenzen hinweg zugänglich ist und allen Menschen ohne Altersbeschränkung offen steht.
Zwei Räume sind ausschliesslich der Kulturvermittlung gewidmet: Le Studio und L'Atelier: Ob mit der Familie, mit Freunden, zu zweit oder allein, alle entdecken die Fotografie aus einem neuen Blickwinkel - immersiv, interaktiv und spielerisch zugleich.
Für jede Ausstellung multipliziert Photo Elysée auch die Formen der Vermittlung, um ein einzigartiges und überraschendes Programm anzubieten: traditionelle, aber auch ein wenig schräge Führungen, fliegende Vermittlung und Masterclasses sowie kulturelle Veranstaltungen aller Art, Konzerte, Performances oder auch Konferenzen. Die Vielfalt der geplanten Aktivitäten richtet sich somit an die breite Öffentlichkeit, unabhängig davon, ob sie sich mit Fotografie und Kultur auskennt oder nicht.